Luke 21:34 — Compare Translations

Dinka 2006

“Guiɛrkë röt, ku rɛ̈ɛ̈rkë we tïr nhïïm. Duɔ̈kkë aköl bï ɣɛn bɛ̈n cɔl ayök we ke we këc röt guiir. Duɔ̈kkë röt cɔl ayɔ̈k we pïr pïr rac, bäk aa rëër we cï wiɛɛt ë mɔ̈u akölaköl, ku yakë rëër we tɛ̈k käk pïr pinynhom. Aköl kënë abï la ciel wegup ke cäk ŋic,

Dinka DIPBSS 2009

Yak rot tiit, ke we cii piɔth bi aa thiaŋ ne kajuec yak cam, ku win ee mɔu we wit, ku diɛɛr ne ka ke piir enɔɔne, ke we cii ekoole bi mook ethiau:

Dinka LEKJOT

Ku yaka roth ŋem duɔke we bi piɔ th ya naŋ kuɛ th diit de miɛ th ku yaka miɔ l, ku luɔi de yepinye, duɔke yekole bi lɔ cel ci man de thindik: