Luke 21:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Rɛ̈ɛ̈rkë we tït ku rɔ̈ɔ̈kkë akölaköl bäk la riɛl bï wek kë bï rot looi göök, bäk kɔ̈ɔ̈c ɣanhom ɣɛn Manh Raan we cïï diɛɛr.”

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa wek rot tiit, ku yak cool e lɔŋ e akooinyiin kedhie, ke bi we tɔ ye kɔc e roŋ ne luɔi ba wek poth e ka bi bɛne kedhie, aguɔki kɔɔc e Wen e raan nɔm.

Dinka LEKJOT

Ku yaka nyiin tiit akolriɛc ke we ye lɔŋ, ba k keekake ya leu ne deeny, keeka bi tuɔl, ku ba k kɔɔc leu ne Wen de raan nom.