Luke 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku duɔ̈kkë riɔ̈c aköldä tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ, ku aliääp baai ke loi röt. Käkkä abï röt kaŋ dhiɛl looi tueŋ, ku acie lɔn cïï thök piny guɔ thiɔ̈k.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ya wek tɔɔŋ piŋ ayi awenwen e kɔc, duoki piɔth e pau: kake abik dhil kɔn tic; ku thok bi kaŋ thok aŋoot.
Dinka LEKJOT
Ku na yaka tɔɔŋ piŋ ku teer, ke we duɔka ye riɔc, ne ke bii kekake roth kan dhiɛl; ku ŋoot kol ciɛn ke liu.