Luke 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lɛ̈kkë raan la baai, aye Raan piööc lueel, ‘Ye ɣön nɛn bï ɣɛn miëth yai cam thïn ɣok kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth?’
Dinka DIPBSS 2009
Ku we bi raan de ɣot yɔɔk, yan, Yin thieec Bɛny e weet, yan, Nu ɣon e kamaan tenou, ɣon bi wo Winythok lɔ cuet thin woke kɔckien e piooce?
Dinka LEKJOT
Ku we bi ran piɛ th de ɣot yɔɔk, Wuɔ yin ye Dupioc yɔɔk, Ye tɔ ɣon de kamaan teno, ban re t lɔ cam thin wɔne kɔ c ciɛk piɔcke?