Luke 22:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën miëth cök ke ben aduŋ la yic muɔ̈n abiëc lööm aya ku lueel, “Kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam ke Nhialic cï thany ë riɛmdiɛ̈ bï kuër ë riɛnkun.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ci kecam thok, ke jɔ looi aya ne biny, ku lueel, yan, Binye ee loŋ ci piac mac ne riɛmdi, riɛm bi kueer ne baŋdun week.

Dinka LEKJOT

Ku yene ye cɔɔk de abiny eya, wen cii miɛ th thei thok, jiɛm, Ye yeabinye kee man jo t ne riɛmdie, riɛm bi kueer wei ne week.