Luke 22:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku acie tɛ̈de tënë we, rin raandït kamkun adhil rot dhuɔ̈k piny bï ciɛ̈t raan koor. Ku raan tɔ̈ tueŋ adhil rot dhuɔ̈k ciëën bï luui tënë kɔc kɔ̈k.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku week, we cii bi ciet keek; ku raan e dit e weyiic ne ye ciet mɛnh koor: ku raan e ya bɛny, ka bi ya ciet raan e kɔc luooi.

Dinka LEKJOT

Ku we ci bi ya yenya: ne ran ye di t ne weyi c, nɛke ye kuur; ku ne ran ye ya bɛny, nɛke ye ciɛ t awu t.