Luke 22:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku thiëëc ke, “Yeŋa yen dït, ye raan ye luɔ̈ɔ̈i aye raan ë luui? Cie raan ye luɔ̈ɔ̈i? Ku ɣɛn kamkun ɣɛn acït raan ë luui.

Dinka DIPBSS 2009

Ku eeŋa dit, raan e reer ten ee cam, ku ye raan e kɔc luooi? cie raan e reer ten ee cam? ku yɛn ee tɔu e weyiic cil cit raan e kɔc luooi.

Dinka LEKJOT

Yeŋa ye di t, ye ran ye nyuc bi cam, ka ye ran ye luui? cie ran ye nyuc bi cam? ku ɣan tɔ ne weciɛl yi c ci ran ye luui.