Luke 22:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aabï mïth ku dɛ̈kkë kek ɣa bäänydiɛ̈ yic, ku nyuɔ̈ɔ̈ckë thöc nhïïm bäk luŋ thän Itharel yic thiäär ku rou looi.”

Dinka DIPBSS 2009

bak aa cam ku dɛkki e pamdi nɔm e ciɛɛŋdiyic; ku we bi aa reer e thony niim ku guiɛɛrki loŋ de dhien ke Yithrael kathieer ku rou.

Dinka LEKJOT

ba k ya cam ku dɛ k ka ne agendie nom ne ceŋdieic; ku ba k ya nyuc ne tho c nhiim, yaka juur keethiɛrkurou ke Yithrael lu k.