Luke 22:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku ɣɛn acï röök riɛnku yïn Thaimon bï gamdu dhiɛl riɛl. Ku na ca jal dhuk tënë ɣa, ke yï kony wämäthakui kɔ̈k.”
Dinka DIPBSS 2009
ku yɛn ci lɔŋ ne biakdu, ke gamdu cii bi dak: ku yin, te ci yin yipiɔu guɔ puk, ke yi rit mithekɔckun piɔth.
Dinka LEKJOT
yeneka can lɔŋ ne yin, duɔke gamdu bi liu: ku na ca rɔ t bɛɛr wel mia k, ke yin cɔ k mithakɛcku ye riɛr.