Luke 22:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu lueel tënë ye, “Alɛ̈k yï Pïtɛr, nhiäk bɛ̈ɛ̈k piny ke thɔn ajïth këc kiu, yïn abä jai arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.”
Dinka DIPBSS 2009
Go lueel, yan, Yin yɔɔk, Petero, yan, Ajith acii bi kɔn kiu ekoole, te ŋoot yin ke yi ken a jai raandiak, yan, Akuoc.
Dinka LEKJOT
Go jam, Ye yin ya yɔɔk, Petero, ya ajith aci bi ciu ne yekole, ke yin ken an jai naadiak wu kakuɔ c.