Luke 22:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke Jethu thiëc kɔcken ye buɔɔth, “Tɛ̈ tooc ɣɛn we bäk Wɛ̈t Puɔth Yam la lɛ̈k kɔc, ku wek aacïn wëëu ku jɔkgɔɔ la keny ayï war, yakë yök lɔn le yen kë liu tënë we?” Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Acïn këdäŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ke thieec, yan, Waan tuɔɔc ɛn week ke cin kuth e weu, ku cin athep e kecam, ku cin war, de ke ci we bɛn dak? Goki, yan, Acinkedaŋ.

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye ɣɔn can we tooc te cin boon, ku aku p, ku war, nɔŋ ke ca k bi da k? Goki jam, Yii kee cin ke dɛ.