Luke 22:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lueel, “Ëmën, na la raan wëëu ke muk ke, ku muk jɔkgɔ aya. Ku na yïn acïn pal, ke yï ɣɔɔc alɛ̈th abɛ̈k wei ku ɣɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Go ke yɔɔk, yan, Ku enɔɔne, raan de kuth e weu, ke noom, ku nom athep e kecam aya: ku raan cin nɔm abatau, ke ɣɔɔc lupɔde, ɣoc en rot abatau;

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye yemane, na yee ran nɔŋ boon, ke leer, ku yene ye cɔɔk de aku p: ku ran cin ke dɛ, ke ne ɣɛɛc alanhde, ku ɣɔɔc theep.