Luke 22:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Luɔikë ë kënë rin aye wël cï gɔ̈t thɛɛr ë riɛnkiɛ̈ lueel, lɔn ye ɣɛn raan tök kam kɔc kärɛc looi. Ku wɛ̈t kënë abï yenhom tiɛɛŋ ëmën.”

Dinka DIPBSS 2009

wek yɔɔk, yan, Cooke, cook ci gɔɔr ne kedi, aŋoot ke bi dhil thok e yaguop, cook ci lueel, yan, Aci mat keke kɔc e loŋ dhɔŋic etok: ka ke yɛn adeki thokden aya, thok bi kek thok.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk, Ya yekecigɔɔre abi rɔ t dhiɛl ɣɛn, Ya ku kee ma t kene kɔc ci kerac loi: ke ci luel ne ɣɛn abi rɔ t dhiɛl.