Luke 22:47 — Compare Translations

Dinka 2006

Jethu ë ŋot jam tɛ̈wën bïï kɔc juëc ke wɛt Juda nhïïm, raan tök kam kɔc ye buɔɔth kathiäär ku rou. Ku ler tënë Jethu ku muɔ̈ɔ̈th ke ciim.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ŋoot en ke jam, di, ke kut e kɔc e ke bɔ, awɛt raan cɔl Judath keek, ee raan toŋ de kɔc kathieer ku rou; ku jɔ ɣet te nu Yecu le ciim.

Dinka LEKJOT

Ana ye ŋoot ke jam, ŋem, go dundit bɛn, e ke ŋaar Judath keek, ne ye ran toŋ de thiɛrkurou; go rɔ t cuɔ t Yecu bi ciim.