Luke 22:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën tïŋ kɔc ye buɔɔth ke rɛ̈ɛ̈r kek ye kë bï rot looi, ke luelkë, “Bɛ̈ny, cuk thär? Ɣok aa muk paalkua.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kɔc nu e yelɔɔm ke bi lɔɔk tic tiŋ, ke jɔki thieec, yan, Bɛnydit, buk kip e abatau?
Dinka LEKJOT
Ku na ci kɔ c kaac ne yelɔɔm ke bi tuɔl ŋem, e ke jam, Yii Bɛnydit, bu k ɣeet ne the p?