Luke 22:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɛn ë rëër kek we luaŋ Nhialic akölaköl, ku akɛ̈ckë kaŋ them bäk ɣa dɔm. Ku ëmën wek aacï puɔ̈l bäk kë tɔ̈ wepuɔ̈th looi. Ku tɛ̈në jɔŋrac abï la riɛl bï kërɛɛc wïc looi.”
Dinka DIPBSS 2009
Waan aa yɛn cool e reer woke week luaŋdiit e Nhialic, wek e ken a dɔm: apiɛth, thaardun ki ekene, ku ye riɛl e cuɔlepiny.
Dinka LEKJOT
Waar aya tɔ ne yekaluic, ke we ce ɣa jak: kee thaduɔn ekene, ku riɛr de cuɔl.