Luke 22:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën tïŋ nyan lui pan bɛ̈ny Pïtɛr ke nyuc mac lɔ̈ɔ̈m, ke döt apɛi ku lueel, “Mony kënë ë ye rëër kek Jethu aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke tiŋ nyan tok e mac nɔm ku jɔ toom guop aret, go lueel, yan, Raane aa cath ke yen aya.
Dinka LEKJOT
Go nyan tok go ŋem ke rɛɛr ne riar de mac nom, go do t ne ŋem, ku jiɛm, Ye yerane ee ye tɔ eya kene yen.