Luke 22:59 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kaam awën, ke wɛ̈t yen raan Jethu, ben mony dɛ̈t muɔ̈k yeguɔ̈p apɛi ku lueel, “Acïn diu lɔn ye mony kënë rëër kek Jethu, rin ë raan Galilia.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, te cit thaar tok, ke ŋɛk e raan daŋ, yan, Ee yic, raane aa ye cath ke yen; e luɔi ee yen raan e Galili.

Dinka LEKJOT

Ana ye beer ye thol kaam ci t thaa tok, ke ran dɛ cok jam nejik, jiɛm, Ye kacok ya yi c, yerane ee ye tɔ ke ye: ne ke yen muɔny Galili.