Luke 22:60 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r! “Mäthdiɛ̈, kë ye lueel acä cak deet yic.” Ku kaam wën ŋot jiɛɛm yen ke thɔn ajïth kiu.
Dinka DIPBSS 2009
Go Petero lueel, yan, Mɔny, yɛn kuc ke luel. Na wen, aŋoot ke jam, ke ajith jɔ guɔ kiu enɔnthiine.
Dinka LEKJOT
Go Petero jam, Ye raan, ɣan kuc yeke ye luele. Ana ye ŋoot ke jam yeya, ke ajith go dai ciu.