Luke 22:66 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën bak piny, ke kɔcdït Itharel ku kɔcdït käk Nhialic, ku kɔc piööc lööŋ mat kenhïïm. Ku bïï Jethu luɔ̈ŋden yic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci piny guɔ ru, ke yan e roordit jɔ gueer, keke banydit ke ka ke Nhialic ayi kɔc e loŋ gɔɔr, goki thel leerki e loŋdenic, ku luelki, yan,

Dinka LEKJOT

Ku na ye piny ye run, ke kɔ c eke ci gueer de yii roordi t ke kɔc, e ke gueer tetok; keek ke yii banydi t ke ka ke Nhialic ku dugɛɛr; ku thelki te de luɔ k ken, jamki,