Luke 23:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Antipäth Ɣërot kek apuruɔ̈ɔ̈kke Jethu bui ku lɛ̈ɛ̈tkë. Ku rukkë alanh dhëŋ apɛi cït alanh bɛ̈ny yekɔ̈u, ku toockë ciëën tënë Pilato.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke dhalki guop, yen Kerod keke remdɛn e tɔŋ, ku jɔki geet guop, agoki yiek kɔu lupɔ ci lɔ riauriau, ku jɔki bɛ pɔk nɔm Pilato.

Dinka LEKJOT

Go Kerod kene lathkeerke goki leeŋ, ku buiki, ɣɔn yii ci k ye piɔ th ne alɛth ci diik, ke toocki ciɛn enɔŋ Pilato.