Luke 23:14 — Compare Translations

Dinka 2006

ku lëk ke, “Wek aacï mony kënë bɛ̈ɛ̈i ɣanhom, ku luɛlkë lɔn ë yen raan rɛc kɔc nhïïm bïk aliääp looi. Ku ëmën ɣɛn acï wɛ̈t wïc yic wenhïïm, ku akɛ̈c yök ke la guɔ̈p awuɔ̈c cɔk alɔn cï wek ye gaany käjuëc apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

ku lek keek, yan, Raane acak bɛɛi tede yɛn, yan, ee raan e kɔc thoi niim: ku tieŋki, aca luɔp e weniim, ku acin kerɛɛc ca yok tede raane ne ka gaany wek en:

Dinka LEKJOT

ku yook ke, Ye we ci yerane bɛi enɔŋ ɣɛn ci ran ye kɔc yiɛ c wei: ku ŋɛmka, aca caar wen ne wenhiim ku cin awany yɔ k de ka gueel we ke yen: