Luke 23:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku gɔɔnykë ku luelkë, “Ɣok aacï mony kënë yök ke rɛc kackua nhïïm, ke ye lɛ̈k ke bïk ajuër cïï ye tääu piny tënë bɛ̈nyŋaknhom Roma. Ku aye lueel aya lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc, bɛ̈nyŋaknhom.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku jɔki gaany, yan, Wo e raane yok, ee jurda thoi nɔm, ee kɔc pɛn luɔi yin kek Kaidhar atholbo, ku ye lueel nɔn ee yen Kritho malik.

Dinka LEKJOT

Ku gɔɔcki ne gueel, jamki, Yii wɔ yok yerane ke ye jurda yiɛ c wei, ku ye juɛr e weu yineke Kaithar peen, ku jiɛm ye ye Kritho ye melek.