Luke 23:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lony Barabath, raan wäär cï mac rin aliääp, ku rin cï yen raan nɔ̈k. Ku yïk ke Jethu bïk la luɔɔi tɛ̈den wïckë kepuɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Go raan luony keek, raan waan ci taau e aloocyic ne baŋ de tɔŋ ci yien miric ku naŋ de raan, raan wen kɔɔrki; ku jɔ Yecu yien keek, bik luoi kede piɔnden.

Dinka LEKJOT

Go ran e ci ma c ne ci teer ku ci tir nɔ k go lony, man e thiecki; ku gɛm Yecu bi k luɔi ke de piɔnden.