Luke 23:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gokë Jethu kuaath aɣeer. Ku wën kuɛɛth kek ye, ke mony cɔl Thaimon raan pan Thirene bɔ̈ baai, nawën cï tim cï rïïu Jethu göök, gokë dɔm ku cɔlkë aket tim ke buɔɔth Jethu cök.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, athelki ye wei, ke ke dɔm raan cɔl Thimon raan e Kurene, ke bɔ rɛɛr, goki tim ci riiu nɔm taau e yeket, bi ɣaac e Yecu cok.
Dinka LEKJOT
Ana yii thelki ye wei e ke dɔm ran cɔl Thimon muɔny Kurene ke bɔ baai, ku kɛnki yeth tiɛm ageer bi ɣaac ne Yecu cok.