Luke 23:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën lek tɛ̈ cɔl Ithkal dööt, ke piɛ̈ɛ̈t Jethu tim cï rïïu kɔ̈u ku kɔc awën karou, raan tök lɔŋ cuëc ku raan dɛ̈t lɔŋ cam.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik ɣet te cɔl Apet, ke jɔki piaat etɛɛn e tim ci riiu nɔm kɔu, ku pieetki kɔc ci kerac looi, tok e baŋ cuenyde, ku tok e baŋ cam.

Dinka LEKJOT

Na ci k bɛn te cɔl Ape t, ke piɛtki thin, ku kɔ c ci kerac loi, tok ne ciɛn cuec ku kene ne ciɛn cam.