Luke 23:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go raan tök kam kɔc awën cï piäät kek ye lat ku lueel, “Cïï ye Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc? Kony rot ku kony ɣo aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke raan toŋ de kɔc ci piaat ne yen etok, kɔc ci kerac looi, ke jɔ lat e lɛt rac, ku lueel, yan, Na ye Kritho, ke yi kony rot ku kony wook aya.
Dinka LEKJOT
Go ran toŋ de kɔ c ci karac loi go ye bui, jiɛm, Ye cii ye Kritho? luak rɔ t ku wɔɔk.