Luke 23:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go raan dɛ̈ɛ̈të puɔ̈u riääk ku nyieeny, “Cïï ye cak riɔ̈ɔ̈c Nhialic agut tɛ̈ thou yïn aya? Ɣok aacï tɛ̈m thou cïmënde.
Dinka DIPBSS 2009
Go raan daŋ ci piaat keke yen bɛɛr, jieeny, yan, Kɛne cak riɔɔc e Nhialic, nɔn jiɛɛm yin wuya, ke yin ci ketuc mane yok aya?
Dinka LEKJOT
Go kene dhu k, wɛɛi, yook, Ye cii riɔc ne Nhialic, ke ŋem ke yin tɔ ne yelu k wei toŋeic?