Luke 23:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku awäcda adhilku jɔt rin ɣok aa col kë cuk looi, ku mony kënë acïn kërɛɛc cï looi.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku ketuc cuk yok wook aci tiiŋ nɔm egɔk; wo ci ke roŋ ke luɔida jɔ yok: ku raane acin kerɛɛc ci looi.
Dinka LEKJOT
Ku wɔ gum apiath neyi c, ne ke yen ariɔmda yene yuku loom ci man de ke e cu k loi: ku yerane acin awany ci kan wuɔc.