Luke 23:43 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lɛ̈k ye, “Yïn alɛ̈k yic, yaköl yïn abï rëër kek ɣa pan Nhialic.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu yɔɔk, yan, Yin yɔɔk eyic, yan, Ekoole ke yin bi nu weke yɛn e Paradeitho.

Dinka LEKJOT

Go yɔɔk, Ye yin ya yɔɔk neyi c, Ya yin bi tɔ wene ɣɛn ne yekole ne Paradeitho.