Luke 23:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë ŋot ke jam apɛi ku luelkë, “Tɛ̈den yen kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn ajɔk aliääp Judia yic ëbën. Acï jɔɔk Galilia ku yen kïn cï bɛ̈n Jeruthalem ëmën.”

Dinka DIPBSS 2009

Goki ŋak nɔm awar man awen, luelki, yan, Ee kɔc riir niim, e weet ee yen kɔc wɛɛt e paan e Judai ebɛn, gɔl e Gahli, aɣet ci ene.

Dinka LEKJOT

Goki jal riɛr areet, jamki, Yii kee kɔc cuɔ th piɔ th, ee weet ne Judayaic ebɛn, gɔl ne Galili agut en yetene.