Luke 24:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pïtɛr rot jɔt ku riŋ raŋ nhom bï la tïŋ. Nawën guŋ yekɔ̈u piny ku tïŋ raŋ yic, ke tïŋ alɛ̈th wäär cï guɔ̈p Jethu der kepɛ̈c. Go dhuk baai ke cï gäi aya kë cï rot looi.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Petero jɔt rot, kɔt ke lɔ e raŋ nɔm: le ku guŋ luiit raŋic, go lupɔɔ linon tiŋ ke ke tɔu kapac; go jal le paanden ke gai ne ke ci tic.

Dinka LEKJOT

Go Petero rɔ t jɔ t, ku riŋ te de raŋ; leer ku guŋ ku luiitic, ke ŋem alɛth linon e ke tai kepɛ c; a go dhu k pande, ke gɛi ne ke ci tuɔl.