Luke 24:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu thiëc, “Ye käŋö?” Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Aa käk cï röt looi tënë mony cɔl Jethu, raan Nadharet. Käk cï looi ku wël cï lueel aye nyuɔɔth lɔn ye yen raan ril käk Nhialic tïŋ. Ku acï Nhialic ku kɔc ëbën gam lɔn ril yen këriëëc ëbën yic ye lueel ku looi.

Dinka DIPBSS 2009

Go ke thieec, yan, Ee kaŋo? Goki lueel, yan, Ka ke Yecu de Nadhareth, ee nebi ril e luɔide ku welke e Nhialic nɔm ku kɔc niim kedhie:

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye yeki yi kaŋo? Goki yɔɔk, Yii kaaye ka ke Yecu de Nadhareth, man e ye nebi ku rire luɔide kene welke ne Nhialic nyin ku kɔc kedhia: