Luke 24:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tiɛ̈ŋkë ɣacin! Ku tiɛ̈ŋkë ɣacök, ee ɣɛn ayic. Gatkë ɣa, ku abäk tïŋ rin atiɛ̈p acie la adiɔ̈ɔ̈ŋ ku yom cïmën ye wek ke tïŋ kek ɣa.”
Dinka DIPBSS 2009
Wɔiki yacin ku yacok, nɔn ee yen yɛnguop? tiɛcki yɛn, ku tieŋki; jɔk acin riŋ ku yom, cit man ca wek e tiŋ nɔn ciɛth kek e yɛn.
Dinka LEKJOT
Ŋɛmka ɣacin ku ɣacok, kee ɣa guɔ p: thapka ɣa, ku ŋɛmka; ne ke ye jɔk ciɛn riiŋ ku yuɔm ci mandie.