Luke 3:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɔn yen ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku dhiëc ke Tiberiöth ye bɛ̈ny, ku Pilato ke ye bɛ̈nydït mac Judia, Antipäth Ɣërot ë ye bɛ̈ny Galilia ku Pilipo wämënh ë mac Ituria kek Trakonitith, ku Lithaniath ë ye bɛ̈ny Abilene,

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔn, e ruun e ciɛɛŋ de Tiberio Kaithar, ruun ee kek thieer ku dhic, ruun nu Pontio Pilato mudhiir e Judaya, ku ye Kerod teterarki de Galili, ku ye Pilip manhe tererarki de Yituraya, ku piny de Tarakoniti, ku ye Luthanio teterarki de Abilini,

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ne run de thiɛr ku dhiec de ceŋ de Tiberio Kaithar, ke Pontio Pilato ee ye gabana de Judaya, ku ye Kerod tetararki de Galili, ku ye manhe Pilip ye tetararki de piny de Yituraya, ku Tarakoniti, ku ye Luthanio tetararki de Abilini,