Luke 3:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeen acït raan muk lɔk käm ye rap kɔ̈ɔ̈m, bï rap tek thook kek miël. Ku wiiu rap ku tɔ̈u ke. Ku yɔɔt miël many cie thou.”

Dinka DIPBSS 2009

Amuk ken ee yen rap kɔl e yecin, ku abi yiɛɛude nap abi iipelip, ago rɛɛpke kuot e adhaandeyic; ku nyop ayiɛl e many cie leu ne nak.

Dinka LEKJOT

amuk akɔ t ne yeciin ku kabi pinyden de yuɛu weec apiath, ku kabi rap juɔ k guŋde, ku kabi ayiɛl nyo p ne many cie leu ne piɔ k.