Luke 3:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Joon ëcï Antipäth Ɣërot, bɛ̈ny Galilia jääm guɔ̈p kärɛc apɛi, rin cï yen Ɣërodia tiŋ wämënh rum bï ya tiɛŋde, ku looi käjuëc rɛc kɔ̈k aya.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Kerod tetararki, te ci e jɔɔny e yen ne kede Kerodiath tiiŋ de Pilip manhe, ku ne karɛc ebɛn ka cii Kerod looi,

Dinka LEKJOT

ku Kerod tetararki, man ci waai ne ke de Kerodiath tiŋ de manhe, ku karɛ c jue c cike loi, ye Kerod,