Luke 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku bɔ̈ Wëi Nhialic yenhom kecït kuur ë dit. Ku piŋ röl Nhialic nhial ke lueel, “Yïn ë manhdiɛ̈n nhiaar. Ɣɛn amit puɔ̈u kek yï.”
Dinka DIPBSS 2009
go Weidit Ɣer loony e yeguop, cit guop guuk, ku bɔ rol paannhial, rol lueel en, an, Yin ee Wendien nhiaar; yɛn mit piɔu woke yin aret.
Dinka LEKJOT
go Jɔŋdiit Lajik bɛn piny ke nɔŋ guɔ p, ci man de kure, lony en, ku bɔ ror nhial, Ye yin ye Wendien nhiaar; yin can piɔu lɔyum.