Luke 3:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Cïmën cï ye gɔ̈t athör Ithaya yic raan käk Nhialic tïŋ ëlä, “Raan käkkiɛ̈ tïŋ abï këcït lɔ̈ɔ̈r gut yic bï yen kɔc caal tɛ̈de ë rot, ku lëk keek ëlä, ‘Guiɛrkë dhël ë Bɛ̈ny, luɔikë dhɔ̈lke bïk la cök.

Dinka DIPBSS 2009

acit man ci e gɔɔr e awarekic awarek de wel ke nebi Yithaya, yan, Rol e raan cot e jɔɔric, yan, Luɔiki caar e Bɛnydit, Taki kuɛɛrke lɔ cit.

Dinka LEKJOT

ci man cene ye gɔɔr ne kitam de wel ke nebi Yithayayic, luel, Ya ror de toŋ ye coot roor, Ye juɛrka dhol de Bɛnydit, Luɔika dhɔlke e ke lɔcith.