Luke 3:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Thɔ̈nykë ɣɔ̈n la tiäm piny ku dhuɔ̈kkë ɣɔn thöny nhïïm piny, ku cɔ̈kkë dhël cie yic neer, ku thɔ̈ɔ̈ŋkë dhɔ̈l la yiic ŋɔny nhïïm.

Dinka DIPBSS 2009

Tethuth ebɛn abi juok, Ku kuurdit ebɛn ayi kuurthii abike rai piny; Ɣaanŋɔl abike ric, Ku kuɛɛr lɔ ŋɔnyŋɔny abike looi abik lipelip;

Dinka LEKJOT

Thuɔth ebɛn abi thoony, Ku kurthii ku kurdi t kedhia aabi rai; Ku ɣɔn ŋɔl aabi cith, Ku dhɔl lɔ ɣɔmɣɔm aabi thoŋ;