Luke 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
tɛ̈ cï jɔŋrac ye bɛ̈n la them thïn nïn thiärŋuan. Ku ëcie mïth ë nïnkä yiic ëbën, nawën cïk thök ke jɔl cɔk nɔ̈k.
Dinka DIPBSS 2009
ku jɔ tɔu e nin kathierŋuan, ke ye them e jɔŋdiit rac. Ku acin ke ci cam e akoolke: na wen, aci ninke thok, ke jɔ cɔk nɔk.
Dinka LEKJOT
le durie th them. Ku cii ciɛm ne keeakolka: ɣɔn ye nin yi thokki, ke jal kuk.