Luke 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc ke tɔ̈ thïn gäi ëbën ku leckë rin wël puɔth cï lueel. Ku yekë röt thiëëc ëlä, “Kënë, lëu bï rot looi këdë, yeen cie wën Jothep?”
Dinka DIPBSS 2009
Go kɔc piath de yenthok gam kedhie, ku jɔki gai ne wel deyiic dhueeŋ wel e bɔ bei e yethok, goki rot thieec, yan, Cie wen e Jothep ekene?
Dinka LEKJOT
Go raan ebɛn jam ne pia th de, ku gɛiki ne wel ke athiɛi ci bɛn bei ne yethok: goki jam, Yi cii ye wen de Jothep yekene?