Luke 4:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku cïmën ŋic wek ye lɔn cï Elija, raan käk Nhialic tïŋ, tiŋ lëër cɔl Dharepath kony.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek lɛk yic, yan, Dieer juec cin niim roor aake nu paan e Yithrael ɣɔn nu Elija, ɣɔn ci tenhial thiook e run kadiak ku pɛi kadhetem, ku nu cɔŋ dit e piny nɔm ebɛn;

Dinka LEKJOT

Ku we lɛ k yi c, Ya diarjɔɔk ake kuɔ t ne Yithraelic ne akol tɔ Elija ke, ɣɔn cene nhial thiɛk ne run keediak ku pɛi keedhetem, ɣɔn biiye pawɛɛr ne piny nom ebɛn;