Luke 4:29 — Compare Translations

Dinka 2006

ku jɔtkë röt ku göömkë piny. Ku ɣɛ̈thkë aɣeer geeu ke yekë pïk bïk ɣɛɛt gɔt nhom tɛ̈ cï gɛu buth thïn, ku ɣɛ̈thkë agala nhom rin wïc kek ye bïk la piɛ̈k wïïr.

Dinka DIPBSS 2009

ku jɔki rot jɔt, ku cieecki wei panydit, ku thelki e kuurdit nɔm kuur ci panydɛndit yik e yenɔm, an, bik dɛɛny piny.

Dinka LEKJOT

goki roth jɔ t, ku ciecki wei baai, ku leerki ne kuur nom kuur cene panden loi ne yenom, yi bi k lɔ piɛ k piny.