Luke 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? Ca bɛ̈n ba ɣo bɛ̈n rac? Yïn aŋiɛc, yïn ë raan puɔth la cök bɔ̈ tënë Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Cai! eeŋoda ne yin, yin Yecu de Nadhareth? E yi bɔ ba wo bɛn nɔk? yin ŋiɛc nɔn ee yin Raan Ɣeer e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Ye ɣee! yeŋo bu k bi loi ne yi, yin Yecu de Nadhareth? ne yin bɔ ba wɔ nɔ k? Yin nyiɛ c, yin ye Toŋ Lajiŋ de Nhialic.