Luke 4:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kaam awën jiël yen tënë amat kɔc Itharel ke la pan yï Thaimon. Go man tiŋ Thaimon yök ke cï juäi göök, gokë lɛ̈k Jethu.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke jɔt rot, ku jel ɣon e Nhialic, le ɣon e Thimon. Ku dhiɔm e Thimon aa tok aret aye juai dɛɛp guop; ku jɔki Yecu lɔŋ ne kede.
Dinka LEKJOT
Go jaal luaŋ de gueer, ku leer ɣon de Thimon. Ku dhiɔm de Thimon ee bec areet ne alɛɛth e guɔ p; goki lɔŋ ne yen.