Luke 4:39 — Compare Translations

Dinka 2006

Go la ku kɛ̈ɛ̈c yelɔ̈ɔ̈m tɛ̈wën cï yen tɔ̈c thïn ku yöök juäi bï jäl. Go juäi guɔ päl piny ku looi miëth tënë ke.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke jɔ kɔɔc e yenɔm, ku jɔ juai jɔɔny; go juai pal piny; go rot jɔt enɔnthiine, ku jɔ ke guiek.

Dinka LEKJOT

Go kɔɔc ne yenom, ku wɛɛi alɛɛth e guɔ p; go puɔl, go rɔ t dai jɔ t ku le ke luɔi.