Luke 4:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ye thën kënë, wën cï akɔ̈l lööny piny, ke kɔc guëër kek kɔcken tuany tënë Jethu, ku tɛ̈ɛ̈u yecin kenhïïm, gokë pial ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen alɔ akɔl piny, ke kɔc de kɔckɛn tok e juan kithic ke ke jɔki bɛɛi te nu yen; go ecin thany e raan guop ebɛn, ku jɔ ke tɔ dem.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ye akɔl ye col, ke kɔ c eke nɔŋ kɔ c ken bec e ke biiyeke enɔŋ en; go ke ya kan yeciin kedhia, cɔ k ke dem.