Luke 4:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku bɔ̈ jakrɛc bei kɔc juëc gup ke dhiau ëlä, “Yïn ë Wën Nhialic.” Go Jethu ke yɔ̈ɔ̈k bïk cïï jam, rin ŋic kek ye lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc.
Dinka DIPBSS 2009
Ku bɔ jɔɔk rac bei e kɔc juec gup, ke ke cot, yan, Yin ee Kritho Wen e Nhialic. Go ke jɔɔny, ku cii ke pɛl jam: ne ŋiny ŋic kek en nɔn ee yen Kritho.
Dinka LEKJOT
Ku bɔ ja k rac bei ne kɔ c jue c kɔk gu p e ke cot, yiki jam, Yii yin ye Wen de Nhialic. Go ke waai duɔeke bi jam, ne ke nyi c ke k ye ke ye Kritho.