Luke 4:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go bɛ̈ɛ̈r, “Ɣɛn adhil Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic la piɔ̈ɔ̈c bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic aya, yen ë kën tuuc ɣa ba bɛ̈n looi.”
Dinka DIPBSS 2009
Go keek yɔɔk, Yɛn bi pɛɛnydit kɔk dhil guieer welpiɛth ke ciɛɛŋ de Nhialic: en aa tuuce yɛn.
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye ɣan bi weet de thook piɛ th ke ceŋ de Nhialic lɔ dhiil ne le k bɛi kɔk eya: yenekee tuuce ɣɛn.